var monthes = new Array(
"января",
"февраля",
"марта",
"апреля",
"мая",
"июня",
"июля",
"августа",
"сентября",
"октября",
"ноября",
"декабря"
);

var monthes_en = new Array(
"January",
"February",
"March",
"April",
"May",
"June",
"July",
"August",
"September",
"October",
"November",
"December"
);

function convertToText( d )
{
   var ret = '';

   var dtest = d.split(".");

   if( dtest[0] == d )
   {
      var ndat = new Date(d);

      d = ndat.getDate();
      m = ndat.getMonth();

      // d = d.toString();
      // d = (d.length==1 ? '0'+d : d);
       

      // m = m.toString();
      // m = (m.length==1 ? '0'+m : m);
      m = monthes_en[m];
   }
   else
   {
        d = dtest[0];
dtest[1] = ( dtest[1].substring(0,1) == '0' ? dtest[1].substring(1,2) : dtest[1] );
        m = monthes[parseInt(dtest[1])-1];
   }

   ret = d + ' ' + m;

   return ret;
}